Maps fun to make ,but when you have to add gateways :(

[Pardons]

Like topic says i  have problems with gateways.I did know how to place them ,actually that's what i thought Hmm i hate it when i created a nice map and than when you play it you see that those stupid trucks are bumping a f*** hill.Reason gateways.
Now my question is are there some people in here that have experience in placing gateways ,and who can fix this?

[Botti]

Du müsstest versuchen, erstmal jede Bergauffahrt mit einem Gateway
einzugrenzen, also so, dass der ganze Berg eine andere Zonennummer hat,
als die Landschaft unter dem Berg.

Ist dieser Berg nicht begehbar, solltest du etwas neben den Berg Gateways
setzen, damit die Einheiten dorthin fahren.

Allerdings klappt das net immer - bei mir sind manche Maps auch noch
fehlerbehaftet

Probier einfach mal dein Glück damit.

Gruß
Botti

EDIT for Translation:

First you have to border every choke, so the hill has a zone number other than the surrounding terrain.

Is this hill impassible, you have to place gateways next to the borders of the hill, so the units go there.

But it doesn't work always - I made some maps, that are still buggy.

Give your fortune a try.

Grettings
Botti

[Pardons]

ok i will give it a shot